Vale, se me ha ido la olla y la había cagado en el network script, aquí tenéis el firmware con los parches correctos:
https://dl.dropbox.com/u/4708147/openwrt/hw556/openwrt-HW556-squashfs-cfe_r34389.binLo he probado en mi atheros y va 100%.
Si el ralink no te arranca con ese firmware, es que has perdido los datos de calibración y necesitas recuperarlos.
Con los parches actuales, al arrancar busca en cada uno de los offsets los datos de calibración para el WiFi, y asigna la definición de la placa correspondiente. El problema es que si se prueba con un router que haya perdido los datos de calibración no va a arrancar, puesto que es incapaz de encontrar ninguno de los datos de calibración y no se asigna ninguna definición de placa existente.
Espero feedback de routers Ralink y confirmación de que el LED del WiFi funciona en todos los atheros (en el mío va perfect).
Saludos!