Otra posibilidad es usar otro router con puerto serie y que tenga instalado Openwrt, podríamos usar screen para visualizar la consola serie del asl26555.
Es un poco aparatoso, y no tan inmediato, pero puede sacarnos del apuro sino tenemos un adaptador serie TTL a mano.
A algunos les sonará enrevesado, usar el puerto serie de un router para acceder al puerto serie del router ( el universo se pliega sobre si mismo

)