Del post inicial:
IMPORTANTE: A lo largo del hilo, hay diferentes compilaciones del firmware para este router. Alguna de éllas ya incluyen LuCi, transmission, pure-ftp, etc. Así que es recomendable, antes de ponerse a actualizar el router, leer el hilo completo, ya que luego a la hora de instalar/configurar pueden ahorrarnos mucho tiempo (y algún que otro quebradero de cabeza)
Y esto viene a cuento, porque si estás usando alguna de las compilaciones que yo he puesto, el tema del wifi es totalmente distinto. Se usa el driver propietario de broadcom y por tanto no hace falta relayd para hacer el 'cliente puente transparente' (además que es mucho más sencillo de configurar).
De ahí que al cambiar el rango de ip's te funcione.
Con respecto a samba, el fichero parece correcto ... a ver si localizamos dónde puede estar el fallo.
Corrige en el fichero /etc/passwd la línea de tu usuario.
En lugar de:
mrcllfzh:$1$kWzJH3OW$PVPMV52bePnYX/rob21Cu.:65534:65534:mrcllfzh:/mnt/Descargas:/bin/ash
que quede así:
mrcllfzh:$1$kWzJH3OW$PVPMV52bePnYX/rob21Cu.:1000:65534:mrcllfzh:/mnt/Descargas:/bin/ash
Y repite la creación del password de usuario y el de samba:
passwd mrcllfzh
smbpasswd -a mrcllfzh el_password_que_querais
Reinicia el router y prueba.
Si no te funciona, pon en marcha el servicio de samba 'a mano'
/etc/init.d/samba start
Desde un equipo con windows, intenta 'verlo' haciendo Inicio/Ejecutar y escribes \\10.0.0.100 (aquí cambia la ip por la que corresponda al router) y le das a return.
Has probado pyload ?
Vuelvo a preguntarte, qué compilación tienes instalada ?
Lo del torrent, yo no digo que no se pueda ... simplemente no es el modo habitual de compartir y por tanto no lo he probado. Pero imagino que si son ficheros 'grandes' saturarás el router