Bueno para empezar, la configuracion que pones es solamente del bullet que tienes como punto de acceso, verdad?. Pon si puedes la del que tienes tambien como station.
-Primero empieza configurandolo sin ninguna encriptación, ni web ni wpa ni nada cuando ya te funcione le pones la encriptación.
-Segúndo, para el modo Wds tienes que poner en conexiones WDS la mac inhalambrica del equipo cliente ( es la que que aparece como mac wlan ) y ahora mismo no recuerdo si en el equipo cliente tambien tienes que hacer lo mismo es decir poner la mac del equipo contrario que esta como AP, como te digo con el airos no recuerdo si es necesario en algunos otros equipos si que se pone pero en este no recuerdo.
-tercero, por que pones como SSID WLAN_39, si es porque el router de telefonica tiene esa ESSID cambiasela al bullet y aunque supongo que no lo pondras cerca, mira a ver si el router de telefonica tiene activado el wifi y en que canal esta y el bullet como AP lo pones en otro canal bastante separado, (ahora lo tienes en el 1, creo).
Primero prueba lo que es el enlace AP-Cliente, con los dos bullets y despues ya vas añadiendo más.
La configuracion de ips, no la tienes mal recuerda darle al otro otra ip distinta y ya esta, asociate al ap y comprueba a ver si puedes hacer ping desde el que esta como cliente al ap del enlace y al router, y a ver si sales a internet.