Las broadcom no se pueden poner en modo repetidor. Da igual el driver que utilices.
Lo único que podrías hacer es, aprovechando que este router tiene tarjeta wifi minipci, cambiarla por una atheros o ralink, que si se pueden poner en modo repetidor.
Saludos.