Lo que tienes que hacer es poner la fonera en modo cliente para ello lo primero es cambiarle el rango de IP para que no cree conflictos con la red principal, Veamos:
El rango que tiene por defecto ahora mismo es 192.168.1.1 (asi entras a su web de configuracion)
Una vez dentro
1º Te vas SETUP ----> Basic Setup, ahi veras varias cosillas entre ellas (Wan Connectio type) y (Network Setup)
Ahora lo que nos interesa esque no cree conflictos con la red principal, para ello vas a Network Setup y veras que en Local Ip Address pone la direccion 192.168.1.1, esta la tienes que cambiar por 192.168.0.1 o 192.168.10.1 (la que mas te guste)
Una vez hecho esto, le das a Save y despues a Aply Settings, de esta forma la nueva direccion de la fonera es la que le has puesto antes, si al darle a aply se reinicia y tu pc no coje correctamente la IP nueva, apagala y vuelvela a encender, cuando el PC coja la IP nueva correctamente vuelves a acceder a la fonera (Por la nueva IP)
2º Una vez dentro (con la nueva IP) te vas a la pestaña Wireless (Basic Settings) y una vez dentro veras Wireless Mode ahi tienes que ponerlo en Client vuelves a darle a Save y despues a Apply Settings.
3º Pestaña Status, dentro de esta pestaña hay varias subsecciones la que te interesa es la de wireless, entonces:
Status ---> Wireless y ahi en la parte inferior veras Wireless Nodes justo ahi hay un boton que pone Site survey, al pinchar en el te saldran "redes al alcance" ahi tendras que seleccionar tu red, dandole a Join, una vez pulsado Join la fonera te redirecciona a:
Wireless -----> Wireless Security ---> Ahi metes tu clave de acceso (WEP, WPA o lo que uses) le vuelves a dar a aply settings, y al cabo de unos minutos ya deberias de estar conectado al router y con conesion a internet