Ok, entonces yo tambien aprendo, se puede usar el max 232/233 siempre que se alimente con 5 voltios, en caso de tener placas que sirvan 3v3 dicha alimentacion habra de ser externa.
@rofear ¿que comportamiento tienen los leds cuando lo enchufas?
Dices que se reinicia, entonces si es asi seguro que el u-boot esta ahi, compra los condendadores y usa el max232.
Saludos.