Bueno, pues al final resulta que no afecta en nada si eliminas o no eliminas la versión antigua antes de compilar..
Puede que ya arreglaran ese problema los de wireshark , pero es un tema muy viejo ...
El tener una en sistema no es que afecte a la compilacion en si ,,, si no cuando ya acabas y dejas solo la version nueva, no solia funcionar por haber compilado con una ya en el sistema.
a ver si puedo probar ..y confirmar que ya no es necesraio eliminar primero la versione xistente de wireshark.
en slackbuilds , en el de wireshark , puedes leer lo que digo, aunque esto lo se de hace mucho tiempo , ...de cuando haciamos wifiway.
_________________________________________
lo del TERM ,creo que es cosa de KDE , en el bashrc esta bien puesto ..pero konsole , esta configurado con xterm
/root/.bashrc: TERM=linux
/root/.kde/share/apps/konsole/Shell.profile:Environment=TERM=xtermtal vez hay que reconfigurar konsole ...
pues hay que tocare el fichero
/root/.kde/share/apps/konsole/Shell.profile
y editar
TERM=xterm
por
TERM=linux
tiene guasa , todo el sistema apunta a TERM=linux , menos la konsola de kde