y el fstab , una vez arrancado , muestra lo mismo que tu has puesto ...
has debido meter la mano en el initrd ... por que wifislax, sin tocarle nada tiene el fstab bien.
si quieres te mando yo un video ...

Si en el modulo , el fstab esta bien ... pero cuando lo arrancas luego esta mal ... que a pachado ?¿ ... solo a podido pachar una cocha , ... el init , lo ha vaciado.
¿usas el initrd de wifislax o uno tuyo?