Puedes filtrar los mensajes de una persona, pero no recibe respuesta alguna.
Métete en el correo (mail.ionos.es), dale a la ruedecita de configuración arriba a la derecha. En el menú selecciona Correo -> Reglas de filtrado.
Rellena la dirección de correo y selecciona una acción a realizar. No sé si al escoger "redirigir a" le puedes hacer que rebote a su propia cuenta. No he encontrado una forma de empotrar una respuesta a medida.
