Realmente el 802.11N con una sola antena, deberia ser como un Atheros SuperAG. Por ejemplo, el SuperAG que utilizan los Lancom o los Microtik cuando llevan minicpi con chipset atheros si que da estas tasas de velocidad. Pero por ejemplo otros muchos equipos que en teoria tambien implementan el SuperAG como los Ubiquiti, se quedan en tasas de transferencia muy inferiores.
Hace unos meses estuve probando las Powerstations de Ubiquiti para ver si podian competir en velocidad con los equipos de Microtik, (yo daba por hecho y esperaba que si), pero en las pruebas no consegui pasar de los 23 Mbits/s, utilizando el modo atheros a 40 Mhz. Y eso ademas que en el 802.11a en España no esta permitido utilizar canal de 40 Hz, y hay que cambiarlo de region, por ejemplo Belgica.
De todas formas estoy contigo en que lo suyo es utilizar los equipos N con mas de una antena, en interiores si quieremos ampliar las que tenemos lo suyo es comprar antenas de porra de mayor ganancia, al menos 2. Y para esteriores, una direccional de doble polaridad (que en realidad funciona como si tuvieramos dos antenas) es lo suyo.