El renasis lo puedes conectar, a cualquier dispositivo, siempre y cuando los conectores, sean compatibles

Lo que tienes que andarte con MUCHO OJO, es no conectar un amplificador a algo amplificado, es decir
renasis + nanostation2
renasis + buffalo de 400mW
renasis + Microkit de alta potencia
Y no es que no se pueda, pero tienes que tener MUY pero que MUY en cuenta las especificaciones tecnicas, sin embargo si conectas un renasis y un buffalo de pontencia normal, o aun linksts, pues no tendrias que andar mirando cosas al dedillo.
Respecto a entre edimax o zydas, yo tengo las dos .... y sinceramente no se cual elegiria ya que una es mas sensible que la otra y la otra es mas veloz que la una .... oseaque ... esta la cosa muy igualada