Hola perpeta, y bien venida al foro.
tu adaptador es ese, el ipw3945
no necesitas instalar wifislax para trabajar en modo livecd, el instalarlo es simplemente para no tener que cargar con el cd, y porque va más rápido a la hora de arrancar, una vez arrancado irá igual de rápido o igual de lento, un modo que otro.
para la ipw3945 te recomiendo mejor el wifiway 0.8 pero si te has descargado el wifislax 3.1, te irá tambien igual de bien
para empezar en wifislax vete al menu wifislax>asistencia chipset>intel >modo inyeccion. te lo digo de cabeza pero es mas o menos parecido.
una vez lo tengas en modo inyeccion, te recomiendo para esa tarjeta que pongas en una consola, que es el icono de una pantalla con el fondo negro que está en el escritorio
airoway.sh
del manejo de airoway busca en el foro que hay mucha info.
espero te vaya bien.
saludos