Si sólo pusiste el firmware dummy, es lo que es, una prueba para poner el firmware "de verdad". Si sólo hiciste eso, te quedaste a medias. Aparte de que no necesitabas hacerlo, a no ser que no se grabaran los datos en la memoria, y sin haber instalado el definitivo, dudosamente podías saber si esto pasaba o no.
Bueno, el caso es que ya lo has arreglado.
Para poner los drivers USB wifi, debes actualizar por luci, e instalar los drivers del pincho USB en cuestión, ya que cada pincho tiene unos drivers distintos, dependiendo del chipset que tenga.
1.- Averigua qué chipset tiene el pincho USB
2.- Instala los drivers del pincho a través de luci.
Para instalar los driver de una memoria USB, instala los drivers
kmod-usb2
kmod-usb-storage
kmod-nls-cp1250
kmod-nls-cp437
kmod-nls-cp850
kmod-nls-cp852
kmod-nls-iso8859-1
kmod-nls-iso8859-15
kmod-nls-utf8
kmod-fs-ext4
kmod-fs-ntfs
kmod-fs-vfat
No es una lista exhaustiva, te los pongo a grosso modo y casi de memoria, así que me puedo haber olvidado algo. Si tienes alguna duda, busca por internet o por el foro, que hay mucha información acerca de esto.
Si sigues teniendo problemas, abre otro hilo con los datos pertinentes.