a caminar se aprende caminando!
yo cuando nací no sabia ni hablar

el tema de los comandos es dedicarle un par de horas sentado tranquilo y en silencio.
luego te acabas preguntando "como he vivido sin esto antes?"
sobre tus otras preguntas, no he sufrido semejantes eventos y no sabia de su existencia, asi que no te puedo ayudar.
lo que si tengo claro es que cualquier diccionario, si es un diccionario, y tiene formato UNIX de saltos de linea, servirá en airlin
y si no tiene formato unix de saltos de linea, te vuelvo a remitir a los comandos que he puesto! jajaja