En principio no es nomal que te baje a la mitad. Hay una cosa que no veo clara y es por que conectas el nanostation al router por el puerto wan.
Cuando lo conectas por ese puerto estas enroutando otra vez(cuando realmente ya tienes un router en esa red que es el que te saca a internet el de ip 192.168.1.1) pero al meterlo por el wan enroutas la red 192.168.1.1 con la 192.168.2.1, cuando no es necesario quiza por eso te baje la velocidad, no lo se pero no pierdes nada por probar.
El tp-link ponlo en el mismo segmento de red que el resto de equipos con una ip distinta(192.168.1. lo que sea) y desactiva el DCHP del tp-link y por supuesto conectalo a un puerto lan cualquiera, con esto dejas el tp-link y unicamente funcionando como punto de acceso inhalambrico y no como router.
Despues conecta el pc un puerto lan y comprueba velocidad a ver