Dejate de historias.
La solucion más barata y eficaz, pon dos locostation (pa 40 mts. no te hace falta ni poner nanostation, eso si, ponlos de 5Gzh, encarados en el balcon o ventana donde se vean. El que esta en caso del router con la conexión adsl lo pones en modo ap y unido con cable utp. El otro extremo lo mismo pones otro locostation en modo cliente. Si además dices que tienes un router zyxel que no utilizas lo puedes utilizar para tener wifi dentro de casa y conectarlo a este locostation que pondras en modo cliente, (el router zyxel que no utilizas, se puede utilizar de una manera muy sencilla y dejarlo como un ap neutro normal y corriente.)
Saludos;
