buenas
tampoco te sientas obligado a usar Vmware, insisto en el tema por que mi misión aquí es conseguir que podáis hacerlo funcionar, igual que te digo que no te sientas obligado también te digo que no te quedes con las ganas de emular.
lo bueno de la emulación es precisamente lo que comentas de no tener que apagar windows y poder correr los dos sistemas a la vez
lo del pantallazo azul es por culpa de los driver, quizás antes de instalar VMware tendrías que mirar de actualizar todos los drivers de tu maquina.
ademas en la pagina oficial esta la version VMware workstation 6.0.3 que básicamente corrige errores provocados en Vista, si de la pagina no lo puedes descargar envíame un im a ver si podemos hacer algo

saludos