si creo que estás un poco liadillo
a ver los w (o vatios) es una unidad de medida, empleada para medir la potencia disipada en un componente eléctrico, viene dada por la tensión a la que es sometido y la intensidad con la que la corriente eléctrica recorre ese dispositivo.
a mayor w, mayor consumo eléctrico, por tanto va a demandar mayor amperaje (o mayor corriente)
un dispositivo con muchos w te va a venir bien tanto para mandar como para recibir una señal, ya que si a la señal la amplificas fuertemente, ésta va a ser más potente (ni más longitud de onda, ni nada parecido)
otra cosa es el medio por el que se va a mandar o recibir la señal, ya que tu puedes tener una señal muy fuerte para enviar, pero si el medio de transmisión (antena) es de poca calidad, o de poca ganancia, la señal que se emita, no va a ser tal, pero eso es tanto para mandar, como para recibir.
imaginate un router de 200mw con una antena de 2dbi, pues vas a tener mucha potencia, pero ésta va a salir por una vía deficiente
las tarjetas inalambricas también tienen w no sólo los routers, ya que aunque hasta donde tu estás llegue la señal, la misma también tiene que salir desde tu tarjeta hasta el router
una tarjeta con 30mw y una antena de 14dbi, lógicamente va a recibir, o enviar señal mejor que con una de 2dbi, pero no estarás aprobechando la capacidad máxima de la antena.
espero no liarte más
saludos