Pero no has capturado la minimizada, has capturado toda la pantalla.
Yo en windows capturo todo, edito cortando solo lo que me interesa (según el caso) y punto, así no queda mal.
Y para la pantalla completa, capturo, cambio tamaño a 1024x768 (pixeles) y ya vale para el foro.
¿No tiene el Ubuntu ese un programa para editar las capturas??
Me arrancare con un livecd de Ubuntu 8.algo que temgo por aquí, y miro y te digo, que el doctor es muy tesnico y no sabe tratar con gente como nosotros, que somos mas... de esa manera, jajajajajjaja.
Salu2 y suerte