quien ha hecho ese deb ?
sabemos por experiencia propia que el binario de feedingbottle tiene un sistema de autocomprobación que hace que no se ejecute cuando dicho binario ha sido modificado de alguna manera.
cuando instalamos un paquete deb, automáticamente se hace un stripping (una especie de optimización) de todos los binarios contenidos en su interior, lo que quiere decir que los binarios se modifican.
ergo dudo mucho que ese deb funcione. intenta conseguir feedingbottle en un formato que no sea deb. en tar.gz, mejor. solo para este caso particular, para salir de dudas, no sea que el sistema de autocomprobación de feedingbottle sea el causante. tiene toda la pinta.