Ya vi ese hilo, que he vuelto ha revisar por si encontraba algo de luz del asunto pero no es lo que busco.
Entiendeme bien, el autoinstalador ese esta muy bien y aunque no lo he probado, seguramente acabe usandolo. Pero antes prefiero currarme un poquito el asunto, vamos que me gusta complicarme la vida.
De esta página
http://code.google.com/p/airoscript/downloads/list me he bajado "Airoscript-ng1.0.tgz" que creo que es el ultimo si no me equivoco.
En el "Changelog for 2.1" puede leerse al final "
i10n upgrades for spanish. "
En las fuentes descomprimidas se puede ver la traduccion creo que en "../src/locale"
En fin que ponerlo en español no puede ser complicado pero no doy con la tecla.
