Buenos días,
El equipo dispone de modo AP, por lo que solo deberás conectarlo a alguna de las bocas LAN libres que tengas en el router. Lo ideal es que configures la IP del punto de acceso como estática y que esté en el mismo rango que el router. Ejemplos:
Router: 192.168.1.1
TL-WA830RE:192.168.1.2
Router:192.168.0.1
TL-WA830RE:192.168.0.2
Deshabilita el servidor DHCP del punto de acceso, para que solo el del router sea que el que proporcione IPs en tu red.
En cualquier caso el TL-WA830RE es un equipo orientado a funcionar como repetidor. Tienes otras opciones parecidas y más economicas como el Tenda A30 ( goo.gl/3R4xgx ).
Un saludo.