Saludos
Segun el procedimiento habitual primero hay que subir la mini y luego la standar. Lo mas importante es que luego de subir el firmware hagas un hardreset al equipo de lo contrario podria bloquearse.
Por ejemplo: comprates hoy el AP y te dispones a flashearlo (Es lo que yo hice no estuvo ni 5min con su firm original

), bajas la version mini de dd-wrt, la subes via interfaz web y esperas a que cargue, una vez haya cargado hazle un hardreset presionando el boton de atras por unos 30sg (cuidado haz esto despues de que cargue el firm). Luego cuando ya tengas el ap funcionando correctamente con la version mini, bajas la version standar y nuevamente la subes via interfaz web, esperas a que carque y de nuevo hazle el hardreset por 30 seg como lo mencione anteriromente.
Si haces todos esos pasos no creo que tengas problema alguno yo tengo un wrt54gl v1.1 y asi lo hice y no tuve inconvenientes. Por otra parte muchos dicen que no hace falta subirle primero la mini y luego la estandar, dicen que han subido la standar de una sin problemas.
En cuanto a las versiones de dd-wrt, la beta v24 me ha dado unos problemillas, aveces no reconoce la tarjeta SD que le he agregado y cosas por el estilo a si que le puse de nuevo la v23 para evitar esos problemas.
Por cierto si vas empezando te recomiendo que uses la version generic luego cuando leeas un poco mas mas te puedes poner a inventar con otras versiones.
Saludos de nuevo