Hola, si creo que lo he entendido bien lo que necesitas es que uno funcione como cliente wifi y el otro conectado a este por cable red, de ap. En principio si se puede hacer (aunque todo depende de las ganas y la experiencia que tengas trasteando con routers porque un repetidor te puede costar 25 euros y no se si te vldrá la pena). Para poner en cliente uno de estos necesitar un firmware tipo openwrt, ddwrt o gargoyle ( en principio el comtrend es compatible). En el smc de creo que también, pero mejor saber el modelo exacto y es probable que no haga falta.
También estaría bien saber que router es con el que tienes internet, por ver si se pocría usar wds. O intentar conectar por wds el comtrend y el smc
por ej para poner openwrt en el ct: http://wiki.openwrt.org/toh/comtrend/ct5361 en la seccion de openwrt del foro tienes la info necesaría
o gargayle:
https://foro.seguridadwireless.net/gargoyle/gargoyle-en-comtrend-ct-5361ct-536/para empezar = espero te sirva la respuesta