El cable ese que intentas usar es bastante malo para el wireless, ademas necesitarias una crimpadora para este tipo de cable (que conste que es mejor que el rg-58) Yo no te aconsejaria ese cable.
Y como te he dicho deberias de mirar si el comtrend es capaz de hacer de repetidor, o en todo caso ponerse en modo puente .... del xavi olvidate.
Como bien dice valiun el tema de las redes "publicas" es un tanto escabroso, si es cierto que algunas bibliotecas tienen la red abierta, en algunos caso la tienen abierta a todo el mundo y en otros necesitas ser socio (como en las universidades) para poder acceder.
En todo caso veo que tu privacidad te interesa muy poco, dado que al estar en una red abierta, como quien dice compartes alegremente tus password, cuentas de correo, paginas que visitas .... etc etc etc