si es un Xavi de telefónica no hay nada que configurar (la seguridad si), como viene de fabrica ya funciona como debe.
¿seguro que el problema no lo tienes con la configuración de la tarjeta de red?
si las redes están bien configuradas la velocidad es la misma para navegar por la red y descargarse cosas, si la red es una red local y lo que quieres es mover archivos por la red lo mas rápido, estable y seguro es la conexión por cable.
de todas formas si no das mas datos no se te puede decir nada, los datos a poner pues creo que es evidente ¿por que dices que va mas lenta? eso lo veras en algún sitio ¿no? pues eso que ves son los datos que necesitamos.
¿que velocidad de transmisión tienes con el Wifi?
¿y por Ethernet?
¿que calidad de señal tienes via Wifi?
saludos
