Hola.
es un poco engorroso para un portatil no

si tienes un portatil, lo mejor es que lo siga siendo, y si le pones ese artefacto para poder conectarte con mejor señal, pues dejará de ser tan portatil.
no que no me queda claro es el hecho de que te hayas hecho con con un par de AP, suena un poco raro no

lo mejor es que coloques una antena mayor al ap, es lo más economico, lo más limpio, y lo más portatil, pero por tu explicación me temo que esa operación va a ser misión imposible, al menos para entrar en casa de los dueños del AP y colocarles la antena mayor, todo ello sin dejar rastro ni sospechas.
mucho me temo de que te estas intentando conectar a un punto de acceso del cual no tienes permiso, por tanto, eso es delito, tengan o no encriptación.