A ver es que creo que no me explico bien.
Lo de un repetidor era una de las ideas para conseguir que esto funcionara.
A ver si entiendes el porque de hacer esto: Que yo conozca los adaptadores de mayor sensibilidad son los de ubiquiti, sin embargo tienen una potencia de salida muy limitada (100mW aunque hay alguno de 400mW). Por otro lado, estan los adaptadores tipo eRize/Comprawifi que tienen hasta 1000mW de potencia de salida pero una sensibilidad muy "normalita".
La idea es unir lo bueno de ambas tarjetas y crear una especie de "super adaptador" (virtual).
A ver si me explico bien con este dibujo:
pero si es eso ¿que sentido tiene mantener la MAC del AP? si haces eso el USB 2 se conectaría al AP con la misma MAC del AP y eso como poco es curioso.
La idea es que el USB 2 (segun tu dibujo) crea que está recibiendo la información de AP cuando realmente es una señal generada por un aparato que tiene al lado (ya sea otro adaptador wifi, o el mismo USB 1 que repite la señal que le llega tal cual)
El problema es conseguir repetir la señal que le llega al USB 1 (Adaptador de alta sensibilidad) del AP para que la oiga el USB 2.