Cualquier tarjeta que le pongas al pc de sobremesa, necesitara casi seguro una antena para que le llegue señal .....
Tienes varias opciones, o comprarte un punto de acceso para repartir mejor la señal por tu casa, o comprar una tarjeta PCI cualquiera para el sobremesa, y una antena de mayor capacidad de la que trae y con eso deberias de tener el problema resuelto.
Si el router tiene antenitas, podrias probar primero a cambiarle la antena al router, a ver si con un poco de suerte obtienes mejor alcance
