para la 4965, tiempo, que es muy nueva pero seguro que algún día no tendras problemas con ella
tu portátil tiene ranura de expansión pcmcia o expresscard
te lo digo por si te pillas una pcmcia atheros te puede ir bien en windows (auditoría)
si el problema que tienes en linux es sólo de uso de tu tarjeta, cualquiera usb, como la que has mencionado te puede servir (auditoría)
si además tiene conector rp-sma como la que has mencionado, pues podrás ponerle una antena mayor para recoger mejor cobertura
otra opción es la bosslan 500 mw (alfa 500) no necesitarás una antena mayor, seguro que con la que trae tienes de sobra (la antena)
saludos
