Mi consejo es que definitivamente vuelvas al firm original salvo que tengas muchas ganas y tiempo de aprender conceptos de redes....
Edit: y prueba otro DLNA por si acaso
Pues sí, voy a volver al original, por que esta mañana, con algo de tiempo, he probado solo con el tp link wr841nd como punto de acceso sin wds, con el firewall del pc y router desactivado (el de router no parado por que sino deja de ir la red). Tambien he probado con eyeconnect, twonky media, serviio, ps3 media server.....y nada.
LLevo desde esta mañana leyendo como volver al original pero no entiendo como realizar estos pasos por más vueltas que le doy:
-En el wr841nd: Upload it to /tmp-directory on your router and execute: mtd -r write /tmp/tplink.bin firmware
-En el wr741nd: SCP it to /tmp on your router: scp wr741nv1_en_3_11_1_up(100312).bin root@192.168.1.1:/tmp
Si fueses tan amable de orientarme un poco, por que según leo es un proceso delicado y un mínimo error puede brickear el router.
Saludos.