Resumen: te va a ser casi imposible verlo directamente con el router. Necesitas un "cliente" que reciba la Info del router y la reproduzca.
En mi caso, tengo la Raspberry Pi conectada por vídeo analógico a un conversor de RCA-Euroconector, y un cable Ethernet para Router-RaspberryPi.
La Raspberry tiene corriendo XBMC (Sistema Raspbmc)
Salu2