Es normal que no llegues a uno de los dos routers, eso es porque lo tienes en modo brigde, si sales a internet ves el router de internet, y si desconectas el cable de red y renuevas la conexion, vuelves a ver el router con owrt.
Como solución rápida, sin entrar en el fondo del asunto, yo pondría la wifi del homestation como principal y habilitaría una sola interfaz web en el segundo router como invitado, te evitas estos temas.
Si insistes en seguir ofreciendo dos wifis en un router, creo que deberías cambiar las interfaces virtuales a radio0.1 y radio0.2, ya que están las dos en radio0 y da conflicto.
En este aspecto, tambien da problemas el cambio de rango, quizá si una fuera 192.168.1.X y la otra fuera 192.168.2.X ...
Otra solución, cuesta menos de cuatro euros : http://dx.com/es/p/ultra-mini-nano-usb-2-0-802-11n-b-g-150mbps-wi-fi-wlan-wireless-network-adapter-black-71905
No puedo hacer eso porque se trata de un punto de acceso en una oficina. Así que el router principal está en el cuarto de servidores a bastante distancia y su wifi no se pilla en toda la oficina. Por eso cojo una toma de red y conector el otro router con Openwrt para generar la señal wifi.
Respecto a lo de crear dos redes en el mismo radio, funciona muy bien si direcciono las dos al mismo interface lan. Pero entonces es tontería tener una wifi abierta y otra con seguridad, si al final ambas acceden a la misma red a la misma velocidad.
De todas formas si al final no consigo hacerlo con el mismo radio, tengo por aquí un módulo wifi usb que ya he usado previamente en algún experimento con OpenWRT. Pero ya digo que lo ideal sería hacerlo de este modo.
Otra alternativa que nunca he usado. Podría ser crear una interface WAN como interface principal de internet y direccionar la LAN y la GUEST a esa como hacen en el ejemplo del enlace. Pero desconozco como configurar un router con en esa configuración.
Supongo que habría que crear una WAN type DHCP, que coja la ip que le asigne el router principal y luego hacer una LAN en otra red con su propio DHCP. Pero creo que esto haría que no pudierámos acceder al router principal.
ESto he visto ejemplos de como hacerlo en routers neutros que tienen un puerto WAN, pero no tengo ni idea de como hacerlo con un HG556a que usa como WAN los propios puertos lan.
¿Alguien se animaría a hacer un tutorial de la configuración de switch del openwrt de Luci? Porque yo me pierdo en los conceptos de Vlan, tagged, etc