Creo que ya te he respondido en el foro de OpenWrt, pero que no se diga...
El problema es que uno de los programas de SAMBA (el smbd para ser exactos) da error al arrancar. Y no es que haya un problema en la configuración, o que no encuentre el disco, o algo parecido, es que simplemente no funciona. Pero, como ya te han dicho en el otro foro, tú no estás usando OpenWrt, estás usando un software modificado por el fabricante de tu router a partir de OpenWrt, y no hay manera de saber exactamente qué han modificado, ni qué es lo que está pasando en tu dispositivo.
Si puedes, instala el OpenWrt original, y a partir de ahí volvemos a retomar el asunto; si no, tendrás que contactar con el fabricante, y explicarles que su software no funciona en su dispositivo.