se ha respondido esto ya 1 millon de veces ...
abre una consola y ejecuta
update-grub
y reinicia.
en wifislax-4.10 el proceso esta automatizado ,ya no tendreis que hacer nada de nada ... en cuanto el sistema detecte que esta en hddd , en el primer arranque ejecutara el solo ese proceso ,de forma que en el siguiente reinicio , ya aparecera el menu con todos vuestros sistemas operativos.
en la 4.9 de wifislax , (como en cualquier otro linux) , el proceso es manual , y se ejecuta dicha orden en la consola.
como digo , en la siguiente ya no tendreis ni que acordaros, el sistema lo hara el solo.