He estado trasteando un poco ...
parece ser que cuando wlan1 up .... el gestor de red mete mano y la desmonta a managed ..por eso te falla.
Hay dos opciones , una es detener el gestor de red ... pero asumo que tienes una wlan0 , conectada y que eso no te interesaria.
Entonces el plan B
ifconfig wlan1 down
ip link set wlan1 name wlan1mon
iwconfig wlan1mon mode monitor
ifconfig wlan1mon up
Es casi lo mismo , con la salvedad de que renombramos wlan1 a wlan1mon
cuando quieras recuperarla la puedes resetear
reset-iface wlan1mon
O la desenchufas y enchufas otra vez del usb.