hi
no deberías tener que modificar nada para que arranque, ademas lo que se modifica es el GRUB y no el BURG.
saludos
perdon, creo que no me di a entender, modifique el Burg con el que suelo arrancar la pc para arrancar la iso de wifislax sin tener que crear un usb booteable o quemar la iso en un dvd, desde una usb me funciona perfecto pero prefiero ejecutarlo desde el burg porque suelo perder las usb y los dvd's

de momento la entrada que tengo en burg es esta:
### BEGIN /etc/burg.d/40_custom ###
# This file provides an easy way to add custom menu entries. Simply type the
# menu entries you want to add after this comment. Be careful not to change
# the 'exec tail' line above.
menuentry "Wifislax LIVE" {
set root=(hd0,5)
loopback loop /iso/wifislax64-1.0-final.iso
linux (loop)/boot/vmlinuz
initrd (loop)/boot/initrd.xz
}
### END /etc/burg.d/40_custom ###
Intento desde grub y te comento como me fue.