Justo eso que comentas es lo que tienes mal, debes de poner modo legacy y que arranque desde el mbr. También debes desactivar el inicio rápido.
los otros linux que pones, están basado en Ubuntu y Ubuntu ha pagado a Microsoft por la firma digital necesaria para funcionar con la UEFI activada, por eso arrancan.
saludos