Hola! Gracias por responder, Al final conseguí que funcione mp3tag desde wine, le faltaban dos librerías, una de nombre gekcho o algo así. Es verdad que hay muchos editores mp3, yo estaba interesado en mp3tag pues me funciona muy bien en windows y me he acostumbrado a trabajar con él. Gracias de nuevo.
