deberias haber puesto el xzm , en el pincho usb , dentro de la carpeta modules ... iniciar el pincho con el xzm ya en esa carpeta y asi al instalar al hdd se habria instalado junto a lo demas.
ahora ya en hdd , abres una consola
y ejecutas
unsquashfs RUTA-FICHERO.XZM /
Y REINICIAR.