Yo creo que este mensaje hubiera estado mejor en el foro de Gargoyle.
Dependendiendo del router, o modo de actualizción (por web, tftp, etc.) debes escoger uno u otro.
Por ejemplo, estos dos, son para el Ubiquiti Picostation 2:
gargoyle_1.3.5-atheros-ubnt2-pico2-squashfs.bin
gargoyle_1.3.5-atheros-ubnt2-squashfs.bin
Para la fonera y la actualización con FonFlash has escogido el correcto, pero, si hubieras decidido actualizar mediante el interfaz web, deberías haber usado este:
gargoyle_1.3.5-atheros-combined.squashfs.img
Saludos

Ups, me olvidaba para instalar aircrack (si es que te queda espacio), conectas por ssh a la fonera y :
opkg update
opkg install aircrack-ng