Te he respondido en el otro hilo:
https://foro.seguridadwireless.net/zona-windows/mejor-programa-para-convertir-en-avi/msg372780/#msg372780Con MKV se tendrán los mismos problemas que con cualquier otro contenedor de streams. Cuando haya nuevos codecs y se "metan" en el contenedor MKV, dejarán de ser compatibles los lectores de ese momento... porque la compatibilidad la marcan los codecs, no los contenedores (MKV, AVI, etc, etc)
Lo mejor es recodificar toda tu colección a los codecs que consideres tu estándard. Y si tu standard te lo marcan los codecs de tu DVD, pues ya sabes...
Tanto AVI como MKV pueden contener vídeo, audio y subtítulos, aunque creo que los subtítulos empotrados en el AVI se salían del standard, y generalmente se tienen en un archivo aparte. Además el MKV puede contener información acerca de los capítulos. El AVI está limitado en el tamaño a 2GB, el MKV no. Pero
lo que importa es el codec de cada stream que contienen.