Debes usar un enrutador de verdad, un CISCO o algo así y ponerle las dos redes que necesitas. Otra forma es configurando esto en un pc común.
Te recomiendo le eches un ojo a la distribución ClarkConnect, es fácil de usar y tendría que agregar supongo dos reglas de enrutamiento (tal rango de ips puede salir a tal sitio).