Hombre, es lógico, si la calidad de señal (no confundir con la potencia) es insuficiente, bajar el rate facilitará las cosas.
Creo que deberiais probar. Por lo menos, forzar el adaptador inalambrico que quiere conectar al router, para que solo conecte en modo B