un equipo de doble radio es un equipo que dispone de un adaptador para recibir y otro para emitir, los repetidores normalmente solo usan un solo adaptador para ambas cosas con lo que el rendimiento se ve comprometido.
sobre lo demás pienso como maseros, esa red es libre para los clientes del hotel y no para todo el que quiera, que seas cliente habitual no te da derecho a usarla cunado no estas alojado en el hotel, pero tu sabrás que haces.
un saludo
Pd: digo adaptador para que se me entienda, pero lo correcto seria un chip para recibir y otro chip para emitir.
