porque no hay nada que detectar.
hazte a la idea que el pc que ves dentro de esa ventanita virtualizada, es otro pc. es otro pc! otrooooo!!
puedes pinchar un adaptador wireless usb en dos pc's a la vez?
obviamente no!
porque dos pc's controlando el mismo dispositivo usb... a ver, explicame tú, por ejemplo, qué hará el adaptador cuando un sistma operativo le diga "vete al canal 8" y el otro sistema operativo le diga "vete al canal 3"...
cualquier dispositivo USB que pinches, o bien lo mandas hacia "adentro" del SO invitado, para que lo controle el SO invitado, o bien lo dejas "fuera" para que lo controle normalmente tu windows.
el hecho de que el invitado pueda conectar a internet se hace a través de un dispositivo virualizado (no es nada físico, no existe) que se supone que hace de puente entre ambos pcs.
para tener internet en las dos máquinas, solo debes preocuparte de tener internet en la anfitriona. si dejas la configuracion de red por defecto en la maquina virtual, automaticamente tendrá tambien.
y si estas conecntando a internet con el mismo adaptador usb... pues no. no tiene pies ni cabeza. lo que deberias hacer si solo tienes un adaptador usb wireless, es renunciar a tener internet mientras auditas, luego enviar el dispositivo usb en cueston hacia dentro del sistema operativo invitado, y desde ahi trabajar en la auditoria.