buenas
para apagar basta con que cierres VmWare y se apaga solo, al cerrar VmWare te saldrá una caja de dialogo en la que le tienes que marcar la opción Power Off y después OK.
si prefieres hacerlo de una forma mas correcta también puedes escribir en la consola poweroff o abrir el menú KDE seleccionar Log Out y escribir poweroff.
saludos