Este problema me pasa a mi tambien.
Se debe a que instalé el PC Suite del móvil Sony Ericsson que se apropia de los concentradores o hub USB y entonces el VMWare no reconoce los originales de Windows. Si desinstalas el PC Suite, el puto driver se queda instalado.
Solución:
En Mi PC, Propiedades, Hardware, Administrador de dispositivos, abrir las controladoras de bus serie universal (USB), marcar USB Root Hub, Propiedades, en la pestaña General el Fabricante debe ser (Controladora de host USB estándar), si pone otro (en mi caso Sony Ericsson) damos a pestaña Controlador, Actualizar controlador, Instalar desde una lista..., No buscar, marcar Concentrador raíz USB y siguiente. Repetir para cada concentrador alterado.
En Detalles del controlador deben aparecer los ficheros:
usbd.sys
usbhub.sys
que son los estándar de windows (al menos en mi XP SP3).
El PC Suite sigue funcionando aunque se cambiaran los controladores USB a los originales de windows.
Para que no salga para elegir el driver "malo" borrar oem34.inf de C:\windows\inf
http://www.taringa.net/posts/apuntes-y-monografias/6623250/VMWare-USB-cannot-connect-to-Host-USB.html 
