Lo que ocurre es que estás ejecutando Wifislax como un LiveCD. VMware intenta desmontar la imagen de Wifislax del lector virtual para montar la del instalador de las VMware-tools, y wifislax tiene bloqueado ese lector, por eso salta ese aviso.
Lo pordrías solucionar si eligieras un modo de arranque cargado en RAM, por ejemplo, en el que luego el SO deja libre el lector despues de arrancar, o buscar la forma de utilizar otros lectores (virtualizar lectores con deamon-tools o usar los lectores físicos de tu equipo grabando wifislax en un CD, por ejemplo).
Pero en el fondo nada de esto tiene mucho sentido, instalar las VMware-tools sobre el liveCD es una perdida de tiempo, pues tendrías que estar instalándolas cada vez que reiniciaras. O creas una máquina virtual en la que instales Wifislax o lo mejor es que recurras al módulo, como te ha dicho popeye7